As much as I like /Drive I have to admit I don't enjoy their test drive videos all that much. While it's fun to watch Chris Harris drift something everywhere I prefer Brian Cooley for actual reviews.
Here's his M5 review from a few years ago. I feel he always gives you a pretty good sense of what it would be like to live with whatever car he's reviewing.
Edit: I suck at embedding things apparently.
M5 review