I concur that track time in this car gets expensive fast (I'm sitting at discount tire right now in fact...hahaha).
Mountain roads vs a dedicated track are very different experiences, though both are awesome! The track is certainly worth doing once with the M5. It's confidence building in this beast. I passed M3s a lot