The M3 DME is in the same location as a Non M series. It is in the same box as well.
The cowel cover is a bit different, but it is easier to remove as it doesnt have any wire loom or battery cables running across it and nothing is clipped into it besides a small sensors that just twists out.
It's much easier.. Let me know if you need pictures.